PRE-STORM PREPARATION

Please be aware that during storms, all items can become bullets that are propelled through windows, on cars and more importantly on people.

All items such as those listed below must be secured to an indoor location:

Lawn and patio furniture
BBQs (gas tanks to be stored in gated area near dumpster)
Garden hoses
Potted plants
Fountains and miscellaneous decorations
Bicycles
Park benches

Please ensure that the Office has a key to your condo in case of an emergency.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT UNE TEMPÊTE

Soyez avisés que tout les objets qui ne sont pas sécurisés dans un lieu intérieur deviennent un projectile qui peut briser nos fenêtres, frapper nos voitures et encore plus important blesser des personnes.

Tout les objets comme ceux-ci donnés par exemple ici-bas doivent être rangés à l’intérieur :

Meubles de jardin
BBQs (bombone de gaz dans la cours près des boites à ordures et recyclage)
Boyaux
Les pots de jardinage
Fontaines et décorations de jardin
Bicyclettes
Bancs

Assurez-vous que le bureau aie une clef pour votre condo en cas d’urgence .