watersidevillage.com Forum Index MessageBoard
 watersidevillage.com
RegisterSearchFAQMemberlistUsergroupsLog in  
Username:  Password:     

Message Author
Reply to topic
Reply with quote


Ceux qui ont pris le temps de regarder les photos que nous avons affichées sur le site suite au passage de Wilma ont vu que plusieurs auvents et florida rooms ont été endommagés.  Bien que nos buildings n'aient subi aucun dommage structurel, plein de florida rooms et auvents qui y sont rattachés ont été endommagés.  Ce bulletin pour demander à toutes et tous de vérifier auprès du gérant de Waterside Village avant d'entreprendre quelques travaux que ce soit pour réparer ces dommages.  En effet, de concert avec les ingénieurs et urbanistes de la ville d'Hypoluxo, nous sommes à déterminer quelles sont les mesures correctives à prendre pour réparer ces dégâts tout en respectant le code de la construction de la Floride et les normes municipales.  En effet, les autorités de la ville de Hypoluxo veulent travailler de concert avec nous pour faire en sorte que ces travaux soient bien faits tout en respectant le cachet unique de notre Village.  Dans plusieurs cas, des permis de construction émis par la ville de Hypoluxo seront requis avant d'entreprendre des travaux.

Votre Conseil d'administration est conscient que plusieurs propriétaires sont impatients et veulent en finir au plus vite avec ces réparations.  Mais ça ne sert à rien de faire des réparations qui iraient à l'encontre de normes fixées par les autorités municipales.  Donc nous vous demandons de patienter encore un peu jusqu'à ce que les autorités de Hypoluxo nous informent des normes à suivre.

Daniel Harvey, le gérant de Waterside Village, devrait être en mesure de vous informer de l'évolution de nos discussions avec les autorités municipales de Hypoluxo.


Those of you who looked at the pictures we posted following Wilma's passage have no doubt noticed that many awnings and florida rooms have been damaged.  Although our buildings have not had any structural damage, florida rooms and awnings that are attached to our buildings have been damaged.  This Bulletin to request that you check with our Manager before undertaking any type of repairs.  The reason being that in concert with engineers and urban planners of the City of Hypoluxo we are attempting to determine the types of corrective measures we need to take to repair these damages while respecting the Florida construction code and municipal regulations.  Officals of the City of Hypoluxo are working with us to ensure that repairs are well done while respecting the unique cachet-look of our Village.  In many cases construction permits will be required before these repairs can be undertaken.

Your Board of Directors is aware that many owners are becoming impatient and want these repairs done as quickly as possible.  However it is useless at this time to do any type of repair until we hear from the City of Hypoluxo on how we should go about these.  In the end, it's the City of Hypoluxo that will determine how repairs will be carried out in order that they conform with the Florida Construction Code.

Daniel Harvey our manager in Waterside should be able to inform you on the evolution of our discussions with officials of the City of Hypoluxo
.


Reply to topic Page 1 of 1
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum