SECURITY

You have by now noticed that we have a security guard  from 4 pm to 5 am at our front gate. We will have this service for a number of  months in order to reduce and hopefully eliminate the  large number of trespassers in our community.

Our policy is one of zero tolerance. Only the residents and their legitimate visitors will be given access to our site. The security guard will register all visitors and the number of the condo they are visiting.

Residents on bicycles and on foot will be asked to enter and exit the village via the small gate on the east side of the larger gates. You will need your key to open this gate.

In short, if someone wants to enter Waterside Village, that person must have either a pass, an access code or a key. Otherwise the security guard will ask that person to leave the site. No tailgating will be tolerated.

We hope that this additional service will reduce the number of intrusions into our village. Hopefully, all of us residents of Waterside Village will become more aware of the importance of these security measures. Waterside Village is our home. Let’s protect it as best as we can.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SÉCURITÉ :

Vous aurez remarqué que nous avons maintenant un gardien à l’entreé du village de 16 heures à 5 heures le matin. Ce service sera en place pour les prochains mois afin de réduire les entrées illicites dans Waterside Village.

Notre politique en est une de tolérance zéro. Seules les personnes autorisées auront accès au village. Le gardien enregistrera tous les visiteurs qui se présenteront à l’entrée du village  ainsi que le numéro du condo qu’ils visitent, et seuls ceux à qui un résident donnera la permission d’entrée seront admis.

Les cyclistes et les piétons devront, à l’avenir, utiliser la petite porte à l’est de la barrière. Pour ouvrir cette porte il faut avoir sa clé.

En bref, si quelqu’un veut entrer dans Waterside Village il doit avoir en sa possession  soit une carte d’accès ou un code de visiteur ou une clé pour la petite barrière. Sans quoi le gardien demandera à cette personne de quitter le site.


Nous espérons que ces mesures nous permettront de réduire le  trop grand nombre d’intrusions dans notre village.   Par ailleurs, les meilleurs mesures de sécurité au monde ne peuvent rien si TOUTE et TOUS, propriétaires et locataires ne sommes pas vigilants. Waterside Village c’est notre affaire. Protégeons-nous.