YOUR TURN!
(NOTICE ALL OWNERS AND TENANTS WELCOME)

Everyone is invited to come to the Clubhouse this Friday, February 26 at 7:30 p.m. to share with us your opinions on the future of our “Village” in a session to be held in English (by Michael Shane). The Board of Directors is presently considering the development of strategies to be implemented in order to ensure the viability of our community and guarantee the quality of life in both the short and long term.

We would appreciate hearing your ideas and learning from any suggestions that you may have concerning the best ways to achieve our goals.

The format of the meeting will be a brainstorming session where everyone can express views and comment without a formal agenda. Come and join us because it is your turn!

Jean-Claude Demers, Vice-President & Secretary

À vous la parole
(Avis à tous les propriétaires et locataires)

 Vous êtes tous invités à venir nous  donner votre opinion sur l’avenir de notre « village » le vendredi 26 février prochain à 10.00 am pour la session de langue française (par Jean-Claude Demers). Votre conseil d’administration réfléchit actuellement  sur l’opportunité de développer des stratégies de mise en marché afin d’assurer l’essor, mais aussi de garantir la qualité de vie de notre communauté à court et plus long terme.
Nous souhaitons connaître vos réflexions et tirer profit de vos suggestions sur les meilleurs moyens à prendre pour atteindre nos buts.
Le format de la réunion consistera en une séance de remue-méninges où tous pourront exprimer leurs idées et commentaire sans autre ordre du jour. Venez en grand nombre, car c’est à vous la parole !
Jean-Claude Demers, Vice-président & secrétaire