TESTING SITE ALTERNATIVE AND OBLIGATIONS
WHERE/HOW TO REGISTER FOR TESTING
For our residents and snowbirds returning to Canada that require a negative test before boarding an aircraft or driving back north; (this rule is subject to change and it is up to you to keep informed on the latest developments) the following locations provide rapid testing, with a result between 24 to 48 hours, via an email or text, check your Spam.  THEY DO PERFORM THE PCR TEST WHICH IS MANDATORY IF YOU WANT TO ENTER CANADA.
A.    Boca Raton: Florida Division of Emergency Management, 901 NW 35th Street, Boca Raton. Open from 8 a.m. to 2 p.m. from Tuesday to Saturday. The testing is outside and waiting time is not very long, an appointment is preferable by calling 800-209-7919, you can also walk-in. The information is available within 26 hours in an email or a text. We have gotten a first-hand report that this site was well run.
B.    Boca Raton: Simon Mall – Town Center Boca Raton, 6000 GLADES ROAD, NO APPOINTMENT NECESSARY. They will return the test within 30 hours by email or on your intelligent cell phone and it is acceptable by the border officer. Forms for this site is available at the office.
C.    Delray: Delray Health Center, take the Linton Avenue exit on 95 turn right than turn right on Congress, you will be going north for about one mile it will be on your right, it is a big center close to the train station and the DMV department. You need to call 561-642-1000, 2 days before for an appointment, and you get the results within 24 to 48 hours.
D.    Boca Raton: Particle Theory Labs, 8000 North Federal Hwy office #110, cost is $150.00 and you wait on premises and you get the result within 20 minutes. For an appointment you call 561-330-5515.
E.    Plattsburg, NY: Clinique de Plattsburgh, Well now Urgent Care, 474, NY-3, Plattsburg, phone # 518-536-3071. You can call for appointment, total cost is $230.00 and you need to specify “rush” and you should get the results the next day. This facility is open from 8am to 8pm, 7 days a week.
There are many hotels near by, like Best Western (tel: 1-800-780-7234 and their fax is 518-561-9431) and La Quinta.
You absolutely need your test results before crossing the border or boarding a plane and also fill a quarantine plan (AssistCan). Depending on how you are returning to Canada, the timing of your PCR test has an impact.
Hope this is helpful.
Andre Mongrain
March 22, 2021
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SITES DE TEST ET OBLIGATIONS
OÙ/COMMENT S’ENREGISTRER POUR UN TEST
Pour nos résidents et les snowbirds retournant au Canada qui nécessitent un test négatif avant d’embarquer à bord d’un avion ou de conduire vers le nord.  (Cette règle est sujette à changement et c’est à vous de vous tenir au courant des derniers développements). Les emplacements suivants fournissent des tests rapides, avec un résultat entre 24 et 48 heures, par e-mail ou texte, vérifier vos indésirables.  ILS EFFECTUENT LE TEST PCR QUI EST OBLIGATOIRE SI VOUS VOULEZ ENTRER AU CANADA.
A.    Boca Raton: Florida Division of Emergency Management, 901 NW 35th Street, Boca Raton. Ouvert de 8am à 2pm du mardi au samedi. Les tests se font à l’extérieur et la période d’attente n’est pas longue, une réservation est préférable en appelant le 800-209-7919; vous pouvez aussi vous présentez sur place.  L’information est disponible dans les 26 heures via un courriel e-mail ou un document. Nous avons obtenu un rapport de première main que ce site était efficace.
B.          Boca Raton: Simon Mall - Centre-ville Boca Raton, 6000 GLADES ROAD, AUCUN RENDEZ-VOUS NÉCESSAIRE. Ils retourneront le test dans les 30 heures par courriel ou sur votre téléphone cellulaire intelligent et il est acceptable par l’agent des frontières. Le formulaire pour ce site est disponible au bureau.
C.     Delray: Delray Health Center, prendre la sortie Linton sur la 95, tourner à droite, puis tourner à droite sur Congress, direction nord pour environ un mile, se sera sur votre droite, c’est un grand centre à proximité de la gare, du département DMV. Vous appelez le 561 642-1000, 2 jours avant pour un rendez-vous, et vous obtenez le résultat dans les 24 à 48 heures.
D.     Boca Raton: Particle Theory Labs, 8000 North Federal Hwy. bureau #110, à Boca, coût est de 150,00 $ et vous attendez sur place, vous obtiendrai le résultat dans les 20 minutes. Pour votre rendez-vous, composez le 561-330-5515.
E.     Plattsburg, NY: Clinique de Plattsburgh, Wellnow Urgent Care, 474, NY-3, Plattsburg, téléphone  518-536-3071. Vous pouvez appeler pour rendez-vous, le coût total est de 230,00 $ et vous devez spécifier « rush » et vous devriez obtenir le résultat le lendemain. Cet établissement est ouvert de 8h 00 à 20h00, 7 jours sur 7.                                                                     Il y a beaucoup d’hôtels à proximité, comme Best Western (tel : 1-800-780-7234 et leur fax est 518-561-9431) et La Quinta.
Vous avez absolument besoin de votre résultat de test avant de traverser la frontière ou de monter à bord d’un avion et de remplir un plan de quarantaine (AssistCan). Selon la façon dont vous retournez le moment de votre test PCR a un impact.
Espérant que cela vous est utile,
Andre Mongrain, le 22 mars 2021